FC2ブログ

スポンサーサイト

--/--/-- --:--
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

名詞化禁止

2011/08/08 21:42
Styleは俺にとっては目からウロコな内容が多いな.

言われりゃ気づくが,いかんせん自分じゃ気づかなかった….
たぶん,英作文そんなに得意じゃなかったのもそのせいか….

「名詞化」した単語は極力主語にしないのが良いらしい.
例えば,evaluateから派生するevaluation.

evaluationを主語にしちゃうと動詞も曖昧になって意味がわからなくなる.

The evaluation by them is....

という文章は曖昧さが残ってしまう(The…?).それなら,evaluationという名詞ではなく,evaluateという動詞を使って

They evaluate~....

というように,主語を明確に,そして動詞も明確にする.

これだけでClarityが格段に上がるそうな.

当たり前じゃん,と読むと思うのだが,いかんせん自分で書いていると必死過ぎて気づいていなかった気がした.


今書いているショボネタ(でもお気に入り)論文は英語の勉強を兼ねてキッチリ書こうと思う.
スポンサーサイト



Comment Post

Name:
Subject:
Mail:
URL:

Pass:
Secret:管理者にだけ表示を許可する




No title

ちなみにそのStyleって本は英語?日本語の本?



Style

Styleは英語の本だよ.

色々種類があってどれが良いのかイマイチわからないんだけど,今読んでいるのは
「Style -Lessons in clarity and grace-」
という本.

最初はかなり退屈なんだけど,我慢して読んだらとてもタメになる(気がする).



Trackback

Trackback URL:



 Home 

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。